1a |
Intereā |
Main Clause Begins |
2a |
magnō
miscērī
murmure
pontum |
Indirect Statement Begins (Dependent on sēnsit) |
2b |
ēmissamque
hiemem |
Indirect Statement Continues (Dependent on sēnsit) |
1b |
sēnsit
Neptūnus |
Main Clause Continues |
2c |
et
īmīs
stāgna
refūsa
vadīs, |
Indirect Statement Complete (Dependent on sēnsit) |
3 |
graviter
commōtus, |
Participial Phrase |
1c |
et |
Main Clause Continues |
4 |
altō
prōspiciēns |
Participial Phrase |
1d |
summā
placidum
caput
extulit
undā. |
Main Clause Complete |
|
1a |
Disiectam |
Participial Phrase Begins |
2a |
Aenēae |
Main Clause Begins |
1b |
tōtō |
Participial Phrase Continues |
2b |
videt |
Main Clause Continues |
1c |
aequore |
Participial Phrase Continues |
2c |
classem, |
Main Clause Continues |
3a |
flūctibus
oppressōs |
Participial Phrase Begins |
2d |
Trōas |
Main Clause Continues |
3b |
caelīque
ruīnā; |
Participial Phrase Complete |
2e |
nec
latuēre
dolī
frātrem
Iūnōnis
et
īrae. |
Main Clause Complete |
|
1a |
Eurum
ad
sē
Zephyrumque
vocat, |
Main Clause Begins |
1b |
dehinc
tālia
fātur: |
Main Clause Continues |
1c |
"Tantaene
vōs
generis
tenuit
fīdūcia
vestrī? |
Main Clause Complete |
|
1a |
Iam |
Main Clause Begins |
2a |
caelum
terramque
meō
sine
nūmine, |
Infinitive Phrase Begins |
1b |
ventī, |
Main Clause Continues |
2b |
miscēre |
Infinitive Phrase Continues |
2c |
et
tantās |
Infinitive Phrase Continues |
1c |
audētis |
Main Clause Complete |
2d |
tollere
mōlēs? |
Infinitive Phrase Complete |
|
1 |
Quōs
ego-- |
Relative Clause Incomplete (Aposiopesis) |
2 |
sed
mōtōs
praestat
compōnere
flūctūs. |
Main Clause |
|
1 |
Post
mihi
nōn
similī
poenā
commissa
luētis. |
Main Clause |
|
1a |
Mātūrāte
fugam |
Main Clause Begins |
1b |
rēgīque
haec
dīcite
vestrō: |
Main Clause Complete |
2 |
nōn
illī
imperium
pelagī,
saevumque
tridentem,
sed
mihi
sorte
datum. |
Indirect Statement |
|
1a |
Tenet
ille
immānia
saxa,
vestrās,
Eure,
domōs; |
Main Clause Begins |
1b |
illā
sē
iactet
in
aulā
Aeolus |
Main Clause Continues |
1c |
et
clausō
ventōrum
carcere
rēgnet." |
Main Clause Complete |
|
1a |
Sīc
ait, |
Main Clause Begins |
1b |
et
dictō
citius
tumida
aequora
plācat |
Main Clause Continues |
1c |
collēctāsque
fugat
nūbēs |
Main Clause Continues |
1d |
sōlemque
redūcit. |
Main Clause Complete |