| 1a |
Tālia
tālis, -e: such
|
Participial Phrase Begins |
| 2a |
flammātō
flammō, -āre, -āvī, -ātus: to inflame, kindle, incense
|
Ablative Absolute Begins |
| 1b |
sē
—, suī, sibi, sē, sē: himself, herself, itself, themselves
cum
cum (with abl.): with
|
Participial Phrase Continues |
| 3a |
dea
dea, deae, f.: goddess
|
Main Clause Begins |
| 2b |
corde
cor, cordis, n.: heart
|
Ablative Absolute Concludes |
| 1c |
volūtāns
volūtō, -āre, -āvī, -ātus: to consider, ponder
|
Participial Phrase Concludes |
| 3b |
nimbōrum
nimbus, nimbī, m.: storm cloud
in
in (with acc.): into, onto
patriam,
patria, patriae, f.: native land; dwelling, home
loca
locus, locī, m. (in plural also neuter): place
|
Main Clause Continues |
| 4 |
fēta
fētus, -a, -um: pregnant; filled
furentibus
furō, -ere, furuī: to be mad, rage
Austrīs,
Auster, Austrī, m.: South Wind
|
Adjectival Phrase |
| 3c |
Aeoliam
Aeolia, Aeoliae, f.: (home of Aeolus)
venit.
veniō, -īre, vēnī, ventūrus: to come
|
Main Clause Concludes |
| 1a |
Hīc
hīc: here, in this place
vastō
vastus, -a, -um: vast, immense, huge
rēx
rēx, rēgis, m.: ruler, king; leader
Aeolus
Aeolus, Aeolī, m.: (god of the winds)
antrō
antrum, antrī, n.: cave
luctantēs
luctor, -ārī, -ātus sum: to struggle
ventōs
ventus, ventī, m.: wind
tempestātēs
tempestās, tempestātis, f.: storm
que
-que: and, both
sonōrās
sonōrus, -a, -um: loud, resounding
imperiō
imperium, imperī, n.: authority, command; rule; power
premit,
premō, -ere, pressī, pressus: to press; to control
| Main Clause Begins |
| 1b |
ac
ac, atque: and
vinclīs
vinc(u)lum, vinc(u)lī, n.: bond; rope, cord, chain
et
et: and, both
frēnat.
frēnō, -āre, -āvī, -ātus: to bridle, restrain
| Main Clause Concludes |
| 1a |
Illī
ille, illa, illud: that; he, she, it
indignantēs
indignor, -ārī, -ātus sum: to be angry
magnō
magnus, -a, -um: large, big; great
cum
cum (with abl.): with
murmure
murmur, murmuris, n.: roar, rumbling
montis
mōns, montis, m.: mountain
circum
circum (with acc.): around
claustra
claustra, claustrōrum, n.pl.: bar, bolt; barrier
fremunt;
fremō, -ere, fremuī, fremitus: to roar; to rage
|
First Main Clause |
| 1b |
celsā
celsus, -a, -um: high, lofty
sedet
sedeō, -ēre, sēdī, sessūrus: to sit
Aeolus
Aeolus, Aeolī, m.: (god of the winds)
arce
arx, arcis, f.: citadel; summit
|
Second Main Clause Begins |
| 2 |
scēptra
scēptrum, scēptrī, n.: scepter; rule, authority
tenēns
teneō, -ēre, -uī, tentus: to hold, have, keep
|
Participial Phrase |
| 1c |
mollit
molliō, -īre, -īvī, -ītus: to soften, moderate
que
-que: and, both
animōs
animus, animī, m.: soul, heart; spirit
|
Second Main Clause Continues |
| 1d |
et
et: and, both
temperat
temperō, -āre, -āvī, -ātus: to regulate; to soothe
īrās.
īra, īrae, f.: anger
|
Second Main Clause Concludes |
| 1 |
Nī
nī: if...not, unless
faciat,
faciō, -ere, fēcī, factus: to do; to make
|
Conditional Clause |
| 2a |
maria
mare, maris, n.: sea
ac
ac, atque: and
terrās
terra, terrae, f.: earth, land
caelum
caelum, caelī, n.: sky, heaven
que
-que: and, both
profundum
profundus, -a, -um: deep; high
quippe
quippe: certainly, indeed
ferant
ferō, ferre, tulī, lātus: to carry, bring; to carry off
rapidī
rapidus, -a, -um: swift, quick, rapid
sē
—, suī, sibi, sē, sē: himself, herself, itself, themselves; him, her, it, them
cum,
cum (with abl.): with
|
Main Clause (Apodosis) Begins |
| 2b |
verrant
verrō, -ere, verrī, versus: to sweep, sweep along
que
-que: and, both
per
per (with acc.): through
aurās;
aura, aurae, f.: breeze; air
|
Main Clause (Apodosis) Concludes |
| 2c |
sed
sed: but
pater
pater, patris, m.: father
omnipotēns
omnipotēns, omnipotentis (gen.): all-powerful, almighty, omnipotent
spēluncīs
spēlunca, spēluncae, f.: cave
abdidit
abdō, -ere, abdidī, abditus: to hide
ātrīs
āter, ātra, ātrum: black, dark
|
Second Main Clause Begins |
| 3 |
hoc
hic, haec, hoc: this; he, she, it
metuēns
metuō, -ere, metuī, metūtus: to fear
|
Participial Phrase |
| 2d |
mōlem
mōlēs, mōlis, f.: mass, pile
que
-que: and, both
et
et: and, both
montēs
mōns, montis, m.: mountain
īnsuper
īnsuper: on top
altōs
altus, -a, -um: high, lofty, deep
imposuit,
impōnō, -ere, imposuī, impositus: to place (acc.) upon (dat.)
|
Second Main Clause Continues |
| 2e |
rēgem
rēx, rēgis, m: ruler, king
que
-que: and, both
dedit
dō, dare, dedī, datus: to give
|
Second Main Clause Concludes |
| 4 |
quī
quī, quae, quod: who, which, that
foedere
foedus, foederis, n.: agreement, treaty, alliance
certō
certus, -a, -um: fixed, determined; certain
et
et: and, both
premere
premō, -ere, pressī, pressus: to press; to control
et
et: and, both
laxās
laxus, -a, -um: wide, loose, free
scīret
sciō, -īre, -īvī, -ītus: to know, know how
dare
dō, dare, dedī, datus: to give; to allow, let
iussus
iubeō, -ēre, iussī, iussus: to order
habēnās.
habēnae, habēnārum, f.pl.: reins
|
Relative Clause of Characteristic |