1a |
Dissimulant |
Main Clause Begins |
1b |
et |
Main Clause Continues |
2a |
nūbe
cavā |
Participial Phrase Begins |
1c |
speculantur |
Main Clause Continues |
2b |
amictī |
Participial Phrase Complete |
3a |
quae
fortuna
virīs, |
Indirect Question Begins |
3b |
classem
quō
lītore
linquant, |
Indirect Question Continues |
3c |
quid
veniant; |
Indirect Question Complete |
4a |
cūnctīs |
Participial Phrase Begins |
1d |
nam |
Main Clause Continues |
4b |
lēctī
nāvibus |
Participial Phrase |
1e |
ībant |
Main Clause Continues |
5 |
ōrantēs
veniam |
Participial Phrase |
1f |
et
templum
clāmōre
petēbant. |
Main Clause Complete |
|
1a |
Postquam
intrōgressī |
Temporal Clause Begins |
1b |
et
cōram
data
cōpia
fandī, |
Temporal Clause Complete |
2a |
maximus
Īlioneus
placidō
sīc
pectore
coepit: |
Main Clause Complete |
2b |
"ō
rēgīna, |
Main Clause Continues |
3 |
novam
cui
condere
Iuppiter
urbem
iūstitiāque
dedit
gentēs
frēnāre
superbās, |
Relative Clause |
2c |
Trōes
tē
miserī, |
Main Clause Continues |
4 |
ventīs
maria
omnia
vectī, |
Participial Phrase |
2d |
ōrāmus: |
Main Clause Continues |
2e |
prohibē
īnfandōs
ā
nāvibus
ignēs, |
Main Clause Continues |
2f |
parce
piō
generī |
Main Clause Continues |
2g |
et
propius
rēs
aspice
nostrās. |
Main Clause Complete |
|
1a |
Nōn
nōs |
Main Clause Begins |
2a |
aut
ferrō
Libycōs
populāre
Penātēs |
Infinitive Phrase of Purpose Begins |
1b |
vēnimus, |
Main Clause Continues |
2b |
aut
raptās
ad
lītora
vertere
praedās; |
Infinitive Phrase of Purpose Complete |
1c |
nōn
ea
vīs
animō |
Main Clause Continues |
1d |
nec
tanta
superbia
victīs. |
Main Clause Complete |
|
1a |
Est
locus, |
Main Clause Begins |
1b |
Hesperiam
Grāī
cognōmine
dīcunt,
terra
antīqua, |
Main Clause Continues |
2 |
potēns
armīs
atque
ūbere
glaebae; |
Adjectival Phrase |
1c |
Oenōtrī
coluēre
virī; |
Main Clause Continues |
1d |
nunc
fāma |
Main Clause Complete |
3 |
minōrēs
Ītaliam
dīxisse
ducis
dē
nōmine
gentem. |
Indirect Statement |
|
1a |
Hic
cursus
fuit, |
Main Clause Begins |
2a |
cum
subitō |
Temporal Clause Begins |
3 |
adsurgēns
flūctū |
Participial Phrase |
2b |
nimbōsus
Orīōn
in
vada
caeca
tulit |
Temporal Clause Continues |
2c |
penitusque
procācibus
Austrīs
perque
undās |
Temporal Clause Continues |
4 |
superante
salō |
Ablative Absolute |
2d |
perque
invia
saxa
dispulit; |
Temporal Clause Complete |
1b |
hūc
paucī
vestrīs
adnāvimus
ōrīs. |
Main Clause Complete |