1 |
Tempus
erat |
Main Clause |
2a |
quō
prīma
quiēs
mortālibus
aegrīs
incipit |
Relative Clause Begins |
2b |
et
dōnō
dīvum
grātissima
serpit. |
Relative Clause Complete |
|
1 |
In
somnīs,
ecce,
ante
oculōs
maestissimus
Hector
vīsus |
Main Clause |
2a |
adesse
mihī |
Infinitive Phrase Begins |
2b |
largōsque
effundere
flētūs, |
Infinitive Phrase Complete |
3a |
raptātus
bīgīs
ut
quondam, |
Participial Phrase Begins |
3b |
āterque
cruentō
pulvere |
Adjectival Phrase |
3c |
perque
pedēs
trāiectus
lōra
tumentēs. |
Participial Phrase Complete |
|
1 |
Ei
mihi,
quālis
erat, |
Main Clause |
2 |
quantum
mūtātus
ab
illō
Hectore |
Participial Phrase |
3 |
quī
redit |
Relative Clause |
4a |
exuviās
indūtus
Achillī |
Participial Phrase Begins |
4b |
vel
Danaum
Phrygiōs
iaculātus
puppibus
ignēs! |
Participial Phrase Complete |
5a |
squālentem
barbam |
Participial Phrase Begins |
5b |
et |
Participial Phrase Continues |
6 |
concrētōs
sanguine |
Participial Phrase |
5c |
crīnēs
vulneraque
illa
gerēns, |
Participial Phrase Complete |
7 |
quae
circum
plūrima
mūrōs
accēpit
patriōs. |
Relative Clause |
|
1 |
Ultrō
flēns |
Participial Phrase |
2a |
ipse
vidēbar |
Main Clause |
3a |
compellāre
virum |
Infinitive Phrase Begins |
3b |
et
maestās
exprōmere
vōcēs: |
Infinitive Phrase |
2b |
'Ō
lūx
Dardaniae,
spēs
ō
fīdissima
Teucrum,
quae
tantae
tenuēre
morae? |
Main Clause Complete |
|
1 |
Quibus,
Hector,
ab
ōrīs
exspectāte
venīs? |
Main Clause |
|
1 |
Ut
tē
post
multa
tuōrum
fūnera,
post
variōs
hominumque
urbisque
labōrēs
dēfessī
aspicimus! |
Main Clause |
|
1 |
Quae
causa
indigna
serēnōs
foedāvit
vultūs? |
Main Clause |
|
1 |
Aut
cūr
haec
vulnera
cernō?’ |
Main Clause |
|
1a |
Ille
nihil, |
Main Clause Begins |
1b |
nec
mē |
Main Clause Continues |
2 |
quaerentem
vāna |
Participial Phrase |
1c |
morātur, |
Main Clause Continues |
1d |
sed |
Main Clause Continues |
3 |
graviter
gemitūs
īmō
dē
pectore
dūcēns, |
Participial Phrase |
1e |
‘Heu
fuge,
nāte
deā, |
Main Clause Continues |
1f |
tēque
hīs’ |
Main Clause Continues |
1g |
ait |
Main Clause Continues |
1h |
'ēripe
flammīs. |
Main Clause Complete |
|
1a |
Hostis
habet
mūrōs; |
Main Clause Begins |
1b |
ruit
altō
ā
culmine
Troia. |
Main Clause Complete |
|
1a |
Sat
patriae
Priamōque
datum: |
Main Clause Begins |
2 |
sī
Pergama
dextrā
dēfendī
possent, |
Conditional Clause |
1b |
etiam
hāc
dēfēnsa
fuissent. |
Main Clause Complete |
|
1a |
Sacra
suōsque
tibī
commendat
Troia
penātēs; |
Main Clause Begins |
1b |
hōs
cape
fātōrum
comitēs, |
Main Clause Continues |
1c |
hīs
moenia
quaere
magna |
Main Clause Begins |
2a |
pererrātō |
Ablative Absolute Begins |
3 |
statuēs
quae
dēnique |
Relative Clause |
2b |
pontō.' |
Ablative Absolute Complete |
|
1a |
Sīc
ait |
Main Clause Begins |
1b |
et
manibus
vittās
Vestamque
potentem
aeternumque
adytīs
effert
penetrālibus
ignem. |
Main Clause Complete |