1a |
Dīxit, |
Main Clause Begins |
1b |
et |
Main Clause Continues |
2 |
ōs
impressa
torō |
Participial Phrase |
1c |
"Moriēmur
inultae, |
Main Clause Continues |
1d |
sed
moriāmur" |
Main Clause Continues |
1e |
ait. |
Main Clause Complete |
|
1 |
"Sīc,
sīc
iuvat
īre
sub
umbrās. |
Main Clause |
|
1a |
Hauriat
hunc
oculīs
ignem
crūdēlis
ab
altō
Dardanus, |
Main Clause Begins |
1b |
et
nostrae
sēcum
ferat
ōmina
mortis." |
Main Clause Complete |
|
1a |
Dīxerat, |
Main Clause Begins |
1b |
atque
illam
media
inter
tālia |
Main Clause Continues |
2 |
ferrō
conlāpsam |
Participial Phrase |
1c |
aspiciunt
comitēs, |
Main Clause Continues |
1d |
ēnsemque |
Main Clause Continues |
3 |
cruōre
spūmantem |
Participial Phrase |
1e |
sparsāsque
manūs. |
Main Clause Complete |
|
1a |
It
clāmor
ad
alta
ātria: |
Main Clause Begins |
1b |
concussam
bacchātur
Fāma
per
urbem. |
Main Clause Complete |
|
1a |
Lāmentīs
gemitūque
et
fēmineō
ululātū
tēcta
fremunt, |
Main Clause Begins |
1b |
resonat
magnīs
plangōribus
aethēr, |
Main Clause Continues |
1c |
nōn
aliter |
Main Clause Complete |
2a |
quam
sī |
Comparative/Conditional Clause Begins |
3a |
immissīs |
Ablative Absolute Begins |
2b |
ruat |
Comparative/Conditional Clause Continues |
3b |
hostibus |
Ablative Absolute Complete |
2c |
omnis
Karthāgō |
Comparative/Conditional Clause Continues |
2d |
aut
antīqua
Tyros, |
Comparative/Conditional Clause Continues |
2e |
flammaeque
furentēs
culmina
perque
hominum
volvantur
perque
deōrum. |
Comparative/Conditional Clause Complete |
|
1a |
Audiit |
Main Clause Begins |
2 |
exanimis
trepidōque
exterrita
cursū |
Adjectival/Participial Phrase |
3a |
unguibus
ōra |
Participial Phrase Begins |
1b |
soror |
Main Clause Continues |
3b |
foedāns
et
pectora
pugnīs |
Participial Phrase Complete |
1c |
per
mediōs
ruit, |
Main Clause Continues |
1d |
ac
morientem
nōmine
clāmat: |
Main Clause Continues |
1e |
"Hoc
illud,
germāna,
fuit? |
Main Clause Complete |
|
1 |
Mē
fraude
petēbās? |
Main Clause |
|
1a |
Hoc
rogus
iste
mihi, |
Main Clause Begins |
1b |
hoc
ignēs
āraeque
parābant? |
Main Clause Complete |
|
1 |
Quid
prīmum
dēserta
querar? |
Main Clause |
|
1 |
Comitemne
sorōrem
sprēvistī
moriēns? |
Main Clause |
|
1a |
Eadem
mē
ad
fāta
vocāssēs, |
Main Clause Begins |
1b |
īdem
ambās
ferrō
dolor
atque
eadem
hōra
tulisset. |
Main Clause Complete |
|
1a |
Hīs
etiam
strūxī
manibus |
Main Clause Begins |
1b |
patriōsque
vocāvī
vōce
deōs, |
Main Clause Complete |
2a |
sīc
tē |
Ablative Absolute Begins |
3a |
ut |
Purpose Clause Begins |
2b |
positā, |
Ablative Absolute Complete |
3b |
crūdēlis,
abessem? |
Purpose Clause Complete |