1 |
TULLIUS
Tullius, Tullī, m.: nomen of Marcus Tullius Cicero
TERENTIAE
Terentia, Terentiae, f.: wife of Cicero
SUAE
suus, -a, -um: his, her, its, their (own)
S.
S. = salūtem: greeting
D.
D. = dīcit: says
|
Main Clause |
1 |
Sī
sī: if
valēs,
valeō, -ēre, -uī, -itūrus: to be well, be strong
|
Conditional Clause |
2a |
bene
bene: well
est,
sum, esse, fuī, futūrus: to be
|
Main Clause Begins |
2b |
ego
ego, meī, mihi, mē, mē: I, me
valeō.1
valeō, -ēre, -uī, -itūrus: to be well, be strong
|
Main Clause Concludes |
1 |
Dā operam,
dā operam: see to it
|
Main Clause |
2a |
ut
ut (with subj.): so that, that, to
convalēscās;
convalēscō, -ere, convaluī: to recover (from an illness)
|
Indirect Command Begins |
3 |
quod
quī, quae, quod: who, which, that; what
opus
opus, operis, n.: need (i.e. necessary)
erit,
sum, esse, fuī, futūrus: to be
|
Relative Clause |
4 |
ut
ut (with indic.): as
rēs
rēs, reī, f.: circumstance
tempus
tempus, temporis, n.: time
que
-que: and, both
postulat,
postulō, -āre, -āvī, -ātus: to demand
|
Temporal Clause |
2b |
prōvideās
prōvideō, -ēre, prōvīdī, prōvīsus: to look after
atque
ac, atque: and
administrēs
administrō, -āre, -āvī, -ātus: to manage
|
Indirect Command (dependent on Dā operam) Continues |
2c |
et
et: and, both
ad
ad (with acc.): to, towards; at
mē
ego, meī, mihi, mē, mē: I, me
dē
dē (with abl.): (down) from; about
omnibus
omnis, -e: all, entire, every
rēbus
rēs, reī, f.: thing; matter; affair
quam saepissimē
quam saepissimē: as often as possible
litterās
litterae, litterārum, f.pl.: letter; letters
mittās.
mittō, -ere, mīsī, missus: to send
|
Indirect Command Concludes |
1 |
Valē.
valē: goodbye (s.)
|
Main Clause |
1This is often abbreviated as S. v. b. e. e. v.