| 1 |
Proinde
proinde: accordingly, likewise
rogō,
rogō, -āre, -āvī, -ātus: to ask
|
Main Clause |
| 2 |
ērudītiōnem
ērudītiō, ērudītiōnis, f.: learning
tuam
tuus, -a, -um: your (s.)
intendās.
intendō, -ere, intendī, intentus: to direct
|
Indirect Command (supply ut) |
| 1a |
Digna
dignus, -a, -um: worthy
rēs
rēs, reī, f.: thing; matter; affair
est
sum, esse, fuī, futūrus: to be
|
First Main Clause |
| 2 |
quam
quī, quae, quod: who, which, that
diū
diū: for a long time
multum
multum (adv.): much, a lot
que
-que: and, both
cōnsīderēs;
cōnsīderō, -āre, -āvī, -ātus: to examine, look at
|
Relative Clause of Characteristic |
| 1b |
nē
nē: (with quidem) not
ego
ego, meī, mihi, mē, mē: I, me
quidem
quidem: indeed, even
indignus,
indignus, -a, -um: undeserving, unworthy
|
Second Main Clause (supply sum) |
| 3 |
cui
quī, quae, quod: who, which, that
cōpiam
cōpia, cōpiae, f.: supply; opportunity; access
scientiae
scientia, scientiae, f.: knowledge
tuae
tuus, -a, -um: your (s.)
faciās.
faciō, -ere, fēcī, factus: to do; to make; to afford, provide
|
Relative Clause of Characteristic |
| 1a |
Licet
licet, -ēre, -uit: to be allowed, be permitted
etiam
etiam: also, even
|
Main Clause |
| 2a |
utramque
uterque, utraque, utrumque: each, both
in
in (with acc.): into, onto
partem
pars, partis, f.: part; side
|
Purpose Clause Begins (supply ut) |
| 1b |
(ut
ut (with indic.): as
solēs)
soleō, -ēre, -itus sum: to be accustomed
|
Parenthetical Main Clause |
| 2b |
disputēs,
disputō, -āre, -āvī, -ātus: to argue, debate
|
Purpose Clause Concludes |
| 2c |
ex
ē, ex (with abl.): out of, from
alterā
alter, altera, alterum: other, another
tamen
tamen: however, still
fortius,
fortiter: bravely; strongly
|
Purpose Clause (disputēs supplied from 2b) |
| 3 |
nē
nē (with subj.): so that not
mē
ego, meī, mihi, mē, mē: I, me
suspēnsum
suspēnsus, -a, -um: in suspense
incertum
incertus, -a, -um: doubtful, uncertain
que
-que: and, both
dīmittās,
dīmittō, -ere, dīmīsī, dīmissus: to dismiss; to send forth, send off
|
Negative Purpose Clause |
| 4 |
cum
cum (with subj.): when, since
mihi
ego, meī, mihi, mē, mē: I, me
cōnsulendī
cōnsulō, -ere, cōnsuluī, cōnsultus: to consult
causa
causa, causae, f.: cause, reason
fuerit,
sum, esse, fuī, futūrus: to be
|
Causal Clause |
| 5 |
ut
ut (with subj.): so that, that, to...
dubitāre
dubitō, -āre, -āvī, -ātūrus: to doubt, hesitate
dēsinerem.
dēsinō, -ere, dēsiī, dēsitūrus: to stop, cease
|
Purpose Clause |
| 1 |
Valē.
valē: goodbye
|
Main Clause |